首里・那覇方言音声データベース

品詞別索引:他動詞

語彙数:1177

181.ウッチャキユン(他動詞)(1)うち掛ける。ちょっと羽織る。(2)値をつける。ワーガ クリンカイ グヒャック ヮン ウッチャキトーシガ、ウラン。'waaga kuriNkai guhjaQkwaN uQcakitooSiga、uraN。わたしがこれに500 貫の値を付けたが売らない。ウッチャキレー。uQcakiree。値を付けてみろ。サンソーバ ウッチャキユン。saNsooba uQcakijuN。高値をふっかける。
182.ウッチャンギユン(他動詞)うっちゃる。投げ捨てる。
183.ウッチユン(他動詞)(布を)織り終わる。織りあげる。
184.ウッチンキユン(他動詞)( 人・物を) うつぶせにする。下を向ける。伏せる。
185.ウッテーユン(他動詞)訴える。告訴する。「なやみを訴える」などの訴える意はない。
186.ウッテーラカスン(他動詞)ウッチェーラカスン uQceerakasjuN と同じ。
187.ウッテーラキユン(他動詞)ウッチェーラカスン uQceerakasjuNと同じ。
188.ウットゥヌガスン(他動詞)すっ飛ばす。はね飛ばす。
189.ウットゥバスン(他動詞)すっ飛ばす。勢いよく飛ばす。
190.ウティユン(他動詞)(料理したものを他の器に)あける。うつす。ゥンム ウティユン。Nmu utijuN。煮たさつまいもを鍋からほかの器にあける。
191.ウドゥキユン(他動詞)損する。商売で失敗する。古語「おどく」と関係ある語か。
192.ウトゥスン(他動詞)(1) (高い所から)落とす。(2)もらす。脱漏する。(3)無くする。紛失する。
193.ウビゥンジャスン(他動詞)思い出す。
194.ウビユン(他動詞)覚える。 記憶する。 暗記する。意識に上せる。トゥイン ウビララン。tuiN ubiraraN。思案のほかである。どうしてよいかわからない。
195.ウミーシジユン(他動詞)(1)思い過ごす。(2)考えすぎる。思いこみすぎる。
196.ウミカキミシェーン(他動詞)御覧になる。ンージュン 'NNzuN ( 見るの敬語) 。ニュンカキミシェーン njuNkakimiSeeNはさらにその上の敬語。
197.ウミカキユン(他動詞)(1)お目にかける。御覧にいれる。ミシユンmisijuN ( 見せる) の謙譲語。さらにその上の敬語はヌンカキユン。nuNkakijuN。ウミカキヤビラ。umikakijabira。お目にかけましょう。
198.ウミシミユン(他動詞)強く思う。 また、深く恋する。
199.ウミシユン(他動詞)思い知る。ナマドゥ ウミシユル。Namadu umisijuru。今こそ思い知った。
200.ウミタチュン(他動詞)思い立つ。思い企てる。
201.ウミチチュン(他動詞)思いつく。×ウミチチャル クトゥヌ ワミニ マタ アユン。umiCicaru kutunu 'wamini mata ajuN。[思付ちやることの 我身にまたあゆん (手水之縁) ]思いついたことがわたしにまたある。
202.ウミチミユン(他動詞)思いつめる。一途に思いこむ。
203.ウミチユン(他動詞)思い切る。あきらめる。
204.ウミナガスン(他動詞)思い流す。思いあきらめる。つとめて忘れるようにする。ウムイナガスン umuinagasjuN ともいう。
205.ウミユユン(他動詞)思いおよぶ。気がつく。ウミユティッチ クィティ カフーシ。umijuti Qci kwiti kahuusi。思いだして来てくれてありがとう。
206.ウムイアタユン(他動詞)思い当たる。ウムイアタタル クトゥヌ アン。umuiatataru kutunu aN。思い当たったことがある。
207.ウムイケースン(他動詞)思い返す。思い直す。
208.ウムイヌクスン(他動詞)思い残す。みれんに思う。
209.ウムユン(他動詞)ウマーン umaaN ともいう。思う。考える。また、案ずる。また、恋する。ウムユル ママ。umujuru mama。思うまま。思う通り。ウマーランサー。umaaraNsaa。考えられないことだなあ。とんでもない。心ないことをする者をとがめる時などにいう。ウムイ ウムトーティ。umui umutooti。思いに思って。よくよく思いつめて。また、深く恋して。ウムイ ウムティumui umutiともいう。アリガ アガトーカラ クマンカイ チャシェー ウムイ ウムトーティヌ クトゥドゥ ヤル。ariga agatookara kumaNkai caSee umui umutootinu kutudu 'jaru。彼があんな遠くからここに来たのは、よくよく思いつめてのことだ。ニンジンヌ スルクトゥンデー ウマーランサー。NiNziNnu surukutuNdee umaaraNsaa。人間のすることなんておもえないな。
210.ウヤギユン(他動詞)(1)ささえる。押し上げる。ックヮ ウヤギユン。Qkwa ujagijuN。背負った子を上に押し上げる。(2)援助する。物質的に助ける。ウヤヌヤー ウヤギユン。ujanujaaujagijuN。親の家を援助する。ウファカ ウシタティスンディルムン、イフィヤティン ウヤギランナー。uhwaka usitatisuNdirumuN、ihwijatiN ujagiraNnaa。お墓を建てるということだけれど、少し援助しないか。

[001] [002] [003] [004] [005] [006] [007] [008] [009] [010] [011] [012] [013] [014] [015] [016] [017] [018] [019] [020] [021] [022] [023] [024] [025] [026] [027] [028] [029] [030] [031] [032] [033] [034] [035] [036] [037] [038] [039] [040]

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ