首里・那覇方言音声データベース

品詞別索引:他動詞

語彙数:1177

151.ウシムドゥスン(他動詞)押し戻す。
152.ウジュヌン(他動詞)うずめる。埋める。
153.ウジユン(他動詞)怖じる。こわがる。恐れをなす。ハーエースーブー ヤシガ、アリンカイ ウジトーン。Haaeesjuubu 'jaSiga、ariNkai uzitooN。かけっこは、(かなわないと最初からわかっているので)彼に恐れをなしている。
154.ウシワキユン(他動詞)押し分ける。
155.ウシンチュン(他動詞)押し込む。差し込む。突っこむ。
156.ウスバスン(他動詞)(物を)伏せる。下向きにする。
157.ウスユン(他動詞)(1)おおう。かぶせる。上に掛ける。ウードゥ ウスユン。uudu usujuN。ふとんを掛ける。(2)押える。ウスラットーン。usuraQtooN。押さえられている。(3)(巣について卵を) 抱く。クーガ ウストーン。Kuuga usutooN。卵を抱いている。
158.ウスリユン(他動詞)敬う。尊ぶ。あがめる。大事に思う。こわがる意ではウトゥルサ スン uturusja sjuNという。
159.ウスン(他動詞)押す。ミクシ ウスヤビラ。Mikusi usujabira。(道で老人などに対して) 腰を押しましょう。
160.ウソージミシェーン(他動詞)お考えなる。お思いになる。おぼし召す。ヌンジョー チャー ウソージミソーラリヤビーガ。nuNzoo caa usoozimisjoorarijabiiga。あなた様はどうお考えになられますか。
161.ウタースン(他動詞)ならう。準ずる。ンカシンチュニ ウターチ スン。'NkasiNcuni utaaci sjuN。昔の人にならってする。ヌー ヤティン ワンニ ウターシェー。Nuu 'jatiN 'waNni utaaSee。何でもわたしにならえ。
162.ウダースン(他動詞)大声で叱る。どなりつける。どやす。
163.ウタガユン(他動詞)疑う。アリヌ クトゥ ヤクトゥ、ウタガーンディ ウムレー ウタガーリユン。arinu kutu 'jakutu、utagaaNdi umuree utagaarijuN。あいつのことだから、疑おうと思えば疑える。
164.ウタビミシェーン(他動詞)クィユン kwijuN (くれる) の敬語。クィミシェーン kwimiSeeN ( 下さる) より丁寧。<タビユンtabijuN 。(1)賜わる。下さる。アミ ウタビミシェーン。ami utabimiSeeN。(天から) 雨を賜わる。(2)(…して) 下さる。アンシ ウタビミシェービレー。aNsi utabimiSeebiree。そうして下さいませ。カチミソーチ ウタビミシェーン。Kacimisjooci utabimiSeeN。お書きになって下さる。
165.ウチアキユン(他動詞)打ち明ける。隠さずに語る。
166.ウチウクスン(他動詞)耕す。田畑の土を、打ち起こす。
167.ウチキユン(他動詞)置く。定置する。位置をきめてきちんと置いておく場合にいう。スクヌ ウィーナカイ スムチ ウチキユン。Sjukunu wiinakai sjumu Ci ucikijuN。机の上に書物を(きちんと)置く。
168.ウチナスン(他動詞)すっかり終える。済ます。終えてしまう。
169.ウチマミジュン(他動詞)間違えてしまう。うっかり間違う。
170.ウチマンジュン(他動詞)見守る。チュイングヮ ウチマントーティ クラスン。cuiNgwa ucimaNtooti kurasjuN。ひとり子を見守って暮らす。
171.ウチャースン(他動詞)(1)打ち合わせる。(着物の前などを)合わせる。チン ウチャースン。ciN ucaasjuN。着物の前を合わせる。(2)打ち合わせる。協議する。(3)協力する。ククル ウチャーチ ハタラチュン。Kukuru ucaaci hataracuN。心を合わせて働く。
172.ウチャギユン(他動詞)上へ向ける。上へ上げる。チラ ウチャギユン。Cira ucagijuN。顔を上に向ける。あおむく。ウチャゲー アッチュクトゥ キッチャキ スサ。ucagee aQcukutu kiQcakiN susa。上を見ているからつまずくんだよ。
173.ウチュスン(他動詞)(1)写す。(映像を)映す。(3)移す。場所を変える。?(病気を) うつす。伝染させる。?あける。(容器を) あけてからにする。イリムン ウチュチ トゥラシェー。irimuN uCuci turaSee。入れものをあけてやれ。
174.ウチュン(他動詞)(1)打つ。たたく。なぐる。ぶつ。また、打ち鳴らす。テーク ウチュン。Teeku ucu N。太鼓を打つ。(2)討つ。ティチ ウチュン。Tici ucuN。かたきを討つ。(3)(その他慣用句的に) アミ ウチュン。ami ucuN 。網を打つ。チナ ウチュン。Cina ucuN。綱を編む。ひもを打つ。サンシチ ウチュン。saNsici ucuN。棧敷を構える。バクチ ウチュン。Bakuci ucuN。ばくちを打つ。グー ウチュン。Guu ucuN。碁を打つ。ハタキ ウチュン。Hataki ucuN。畑を耕す。
175.ウチュン(他動詞)(1)置く。(2)(…して)おく。カチェー ウカン。Kacee ukaN。書いておかない。この形の肯定はカチョーチュン kacoocuN (書いておく。書いとく) ウチョーチュン ucoocuN。置いておく。置いとく。
176.ウチュン(他動詞)措く。やめる。チー ウチュン cii ucuN。乳を飲むのをやめる。チー ウカスン。Cii ukasjuN。乳を飲むのをやめさせる。
177.ウッチェースン(他動詞)裏返す。ひっくり返す。逆にする。
178.ウッチェーユン(他動詞)(1)裏返る。ひっくり返る。寝返りをうつ。クサー ウッチェーユン。Kusjaa uQceejuN。後ろへひっくり返る。びっくり仰天する。(2)逆になる。あべこべになる。ウッチェートーン uQceetooN。さかさまだ。弟が兄を教える場合などにいう。(3)裏切る。寝返る。?あと戻りする。逆転する。退歩する。病状、子の成長などについていう。
179.ウッチェーラカスン(他動詞)うっちゃらかす。ほったらかす。捨ておく。
180.ウッチグヌン(他動詞)急に口をつぐむ。黙り込む。

[001] [002] [003] [004] [005] [006] [007] [008] [009] [010] [011] [012] [013] [014] [015] [016] [017] [018] [019] [020] [021] [022] [023] [024] [025] [026] [027] [028] [029] [030] [031] [032] [033] [034] [035] [036] [037] [038] [039] [040]

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ