首里・那覇方言音声データベース

品詞別索引:他動詞

語彙数:1177

91.イミユン(他動詞)催促する。
92.イユン(他動詞)射る。弓で射る。鉄砲でうつ。
93.イラースン(他動詞)貸す。立て替えて貸す。( 小額の金、小量の米、味噌など、消費するものを)一時立て替えて貸す。大金・家などを貸すにはカラスン karasjuN という。
94.イラビゥンジャスン(他動詞)選び出す。
95.イラビシジユン(他動詞)選びすぎる。えり好みしすぎる。
96.イラブン(他動詞)選ぶ。
97.イラユン(他動詞)借りる。立て替え借りする。(小額の金、小量の米・味噌などを、その時使用するために)一時借りる。同量をあとで返す場合に使う語で、同一物を借りて返す場合、たとえば家などには カユンkajuN という。
98.イリケーユン(他動詞)[1]入れ替える。[2]お代わりをする。冷めた物を入れかえる。
99.イリシーユン(他動詞)追加する。入れて添える。
100.イリチュン(他動詞)炒る。また、油でいためる。
101.イリチユン(他動詞)射て(撃って) しとめる。
102.イリトゥバスン(他動詞)すっかり射る。撃ちまくる。
103.イリフガスン(他動詞)(鉄砲で)撃ち抜く。
104.イリフガスン(他動詞)(錐などで穴を) あける。
105.イリユン(他動詞)[1]入れる。[2](食べ物を) つぐ。よそう。
106.ヰーユン(他動詞)[1]もてあそぶ。[2]得意とする。(ヰートーン 'iitooN の形で用いる)
107.ヰーユン(他動詞)もらう。
108.ヰシユン(他動詞)[1]すえる。置く。[2]設ける。つくる。[3]すわらせる。[4]地位につける。
109.ウイサバチュン(他動詞)売りさばく。
110.ウーシカンシユン(他動詞)(1)荷をたくさん負わせる。(2)(責任・罪などを他に)おっかぶせる。
111.ウーシユン(他動詞)(1)(牛馬に荷を)負わせる。人に負わせることはいわない。クヌ ニムチ ゥンマニ ウーシティ イケー。Kunu nimuCi Nmani uusiti ikee. この荷を馬に負わせて行け。(2)(罪・責任などを人に) 負わせる。転嫁する。…のせいにする。ドゥーヌ ヌスドーティ ッチュ ウーシユン。Duunu nusudooti Qcu uusijuN. 自分で盗みながら、人のせいにする。
112.ウーユン(他動詞)(1)(牛馬などが荷を)負う。ニー ウートール ゥンマ。Nii uutooru Nma.荷を付けた馬。(2)(罪・責任などを)負う。チミ ウーユン。Cimi uujuN。罪を負う。チミ ウーラサリユン。Cimi uurasarijuN。罪を着せられる。
113.ウーユン(他動詞)(1)追う。あとを追いかける。また、あとに従う。クトゥバ ウーユン。Kutuba uujuN。ことばどおりになる。言ったとおりのことが実際に起こる。(2)追う。追い払う。
114.ウカガユン(他動詞)うかがう。ひそかにさぐる。ひそかにのぞく。訪問する・お聞きするなどの意はない。ウチュー ウカガティ ンーデー。ucuu ukagati 'Nndee。中をうかがってみなさい。
115.ウカギユン(他動詞)「(食べ物を)よそう」 (イリユン irijuN ) の敬語。ウブン ウカギヤビラ ubuN ukagijabira。御飯をおつぎしましょう。ウカギケーティ チャービーミ。よそいなおして、入れ替えてきましょうか(温めましょうかの意)。
116.ウカビユン(他動詞)浮かべる。フニ ウカビユン。Huni ukabijuN。舟を浮かべる。
117.ウキゥンジユン(他動詞)起きて出る。( 病人などが) 床を離れる。
118.ウキトゥミユン(他動詞)受け止める。
119.ウキトゥユン(他動詞)(1)受け取る。(2)(技術などを) 習得する。
120.ウキムチュン(他動詞)受け持つ。担当する。

[001] [002] [003] [004] [005] [006] [007] [008] [009] [010] [011] [012] [013] [014] [015] [016] [017] [018] [019] [020] [021] [022] [023] [024] [025] [026] [027] [028] [029] [030] [031] [032] [033] [034] [035] [036] [037] [038] [039] [040]

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ