首里・那覇方言音声データベース

ヒンガチャン /hiNgacaN/
(動詞)

意味:

亡くなった。7歳未満の幼児が死亡したことを忌んでいう。本来は逃がしたの意。マキタンmakitaN ともいう。病に負けた意。大人が亡くなった場合には、ヲゥラン ナタン 'uraN nataN (いなくなった)、ミーウティー シミソーチャン。miiutii simisoocaN。(命落ちなさった)といういい方をする。
アマヌ ワラバー ヒンガチャン。amanu 'warabaa hiNgacaN。あそこの子どもが亡くなった。

関連標準語:

しぬ〔死ぬ〕〔亡くなった〕

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ