首里・那覇方言音声データベース

モーキユン /mooki=juN/
(他動詞) ※∩{∧{◎{[1]の意味中の用例であるモーキハンシェー〜。は、モーキハンシーネー mookihaNsiinee といってもよい。 =raN、=ti

意味:

[1]儲ける。商売で利益をあげる。
モーキハンシェー カミハンスン。mookihaNSee kamihaNsjuN.儲けを出さないと食いはぐれる。
モーキラジヤカ アガネーリ。Mookirazijaka aganeeri.儲けるよりも倹約せよことわざ。モーキラジヤカ mookirazijaka は形は否定だが、意味は肯定。モーキユシヤカ mookijuSijaka ともいえる。
ナマー ヌーヌ ソーバイン モーキグリサンディ イチョーン。namaa nuunu soobaiN mookigurisaNdi icooN.
タデーマ モーキユンディサーニ アラウドゥキ スン。tadeema mookijuNdisaani arauduki suN.
[2]働いて賃金を得る。
モーキティ クーヨー。Mookiti kuujoo.かせいで来なさいよ。

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ