首里・那覇方言音声データベース

ボージャー /boozaa/
(名詞) これにはボージューとはいわない。

意味:

[1]坊や。小さい男の子の愛称。その敬語はボージュー boozuu(ぼっちゃん)。
[2]赤ちゃん一般をさす。
ボージャー モーキタンティサヤー。ウリ、マースデー イャーサーニ トゥドゥキトーケー。boozaa mookitaNtisajaa.uri,maasudee jaasaani tudukitookee.赤ちゃんをさずかったんだって。ほら、お祝儀をおまえの方で届けておけ。
カーギヲゥティ ボージャー シカスン。kaagituti boozaa sikasuN.日陰で赤ちゃんをあやす。

関連標準語:

ぼうや〔坊や〕

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ