首里・那覇方言音声データベース

ベー /bee/
(名詞)(接頭辞)

意味:

名詞:

[1]倍。二倍。
ベー アン。bee aN.二倍ある。
ベー カムン。bee kamuN.二倍食う。
フィージーヌ ベー コーティ クーヨー。hwiiziinu bee kooti kuujoo.いつもの倍買ってこいよ。
ヰー ウァーチチネー シグトー ベー ハカドゥイビーンヤータイ。'ii waacicinee sigutoo bee hakaduibiiN'jaatai.良い天気には仕事が倍はかどりますね。

接頭辞:

[2](接頭)倍の。ベーナンジ beenaNzi(二倍の難儀)、ベーシクチ beesikuci(二倍の仕事)など。
ベーシクチ サーニ、シッタトーン。beesikuci saani,siQtatooN.倍の仕事をして、疲れ果てている。
[3](接尾)倍数を示す。
ニベー。nibee.二倍。
サンベー。saNbee.三倍。
ヤシムン ヤクトゥンチ、タベーン コーティ チャースガ。'jasimuN 'jakutuNci,tabeeN kooti caasuga.安物だからって、二倍も買ってどうするんだ。

関連標準語:

いやだ〔嫌だ〕ばい〔倍〕ばいすう〔倍数〕ばいの〔倍の〕

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ