首里・那覇方言音声データベース

ベー /bee/ 1
(感動詞)

意味:

いやだ。拒絶する場合の卑語。ベール beeru ともいう。相手を軽蔑・罵倒して言う。 けんかの時には、さらに卑語ヒャー hjaa をつけて、ベーヒャー beehjaa、ベールヒャーbeeruhjaa などと言う。
カーラキジ シーガ イカニ。イャートー ベー ヤサ。kaarakizi siiga ikani.jaatoo bee 'jasa.川遊び魚釣りをしに行かないか。おまえとは行かないか。
シージャヌ イシ チカン ベーンディ イャーニ シチキラットーン。siizanu isi cikaN beeNdi jaani sicikiraQtooN.年上の言うのを聞かず、いやだと言って、いじめられている。

関連標準語:

いやだ〔嫌だ〕ばい〔倍〕ばいすう〔倍数〕ばいの〔倍の〕

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ