首里・那覇方言音声データベース

ピーピー /piipii/ 1
(副詞)

意味:

貧乏なさま。
ピーピー ソーン。piipii sjooN.困窮している。ぴいぴいしている。
ックヮヌチャー ウフサヌ ピーピー ソーシェー イットゥチャルドー。チュイチュイ ティー ミーレーカラー ウヤー ノーガ。Qkwanucaa uhusanu piipii soosee iQtucarudoo.cuicui tii miireekaraa ujaa nooga.子どもたちが多くて、貧乏しているのは一時だ。一人一人、手が生えたら成長したら親は名誉だ。
ウヤー ピーピー ソーティン、 ックヮヌチャーヤ チームンカラ ハチムン ムチムンマディ ムル トゥナドーサ。ujaa piipii sootiN、 Qkwanucaaja ciimuNkara hacimuN mucimuNmadi muru tunadoosa.親は貧乏していても、子どもたちは着る着物から履き物、持ち物まで人並みにさせている。

関連標準語:

ことば〔言葉〕びんぼうなさま〔貧乏なさま〕

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ