首里・那覇方言音声データベース

ビーチャー /biicaa/
(名詞) 動物 じゃこうねずみ。体長約15?の食虫目小獣。皮膚の分泌液に臭気がある。→検討
ビーチャーがチンチンとなくとお金が入ってくるとされ、クチュクチュとなくと不吉の予兆としてヰークトゥカタリといった。

意味:

ねずみの一種。じゃこうねずみ。普通のねずみより小さく、臭気がある。これが鳴くと喧嘩口論が起こるという俗信があり、ヰークトゥ カタリ。}■◇{iikutu katari (いいことを語れ)というまじないを唱える。
ビーチャーヌ クチュクチュ ナガナチ シーネー、ヤナクトゥヌ アンディチ、ヰークトゥ カタリンディ イュン。biicaanu kucukucu naganaci siinee,'janakutunu aNdici,'iikutu katariNdi juN.じゃこうねずみがクチュクチュ長鳴きすると、悪いことがあるといって、「いいことを語れ」と言う。

関連標準語:

ねずみ〔鼠〕

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ