首里・那覇方言音声データベース

ッチュ /Qcu/ 1
(名詞)

意味:

人。 また、他人。文語ではフィトゥhwitu ともいう。ッチュヌ ククル。Qcunu kukuru.人の心。人間の心。わかりにくいもの・移りやすいものという場合に多く使う。ッチュヌ クチ。Qcunu kuci.世間の評判。人のうわさ。ッチュヌ クトゥ。Qcunu kutu.他人事。ッチュヌ クトゥバ。Qcunu kutuba.他人の言葉。ッチュヌ ドゥー。Qcunu duu.人の体。人身。ッチュヌ トゥンチ。 Qcunu tuNci.人様の御屋敷。他人の家の敬称。女が言う。ッチュヌ ヌチ。Qcunu nuci.人の命。人命。ッチュヌ ネービ。Qcunu neebi.人真似。他人の真似事。
ッチュ ナユン。Qcu najuN.人となる。成長して人並みになる。
ッチュニ ヰーラットーン。Qcuni 'iira QtooN.人に信頼されている。信望がある。
ッチュヌ ウィーンディン ウマーラン。Qcunu wiiNdiN umaaraN.他人の身の上も思われない。あまりにかわいそうで、我が身のような気持ちがする。
ッチュヌ クチェー ウトゥルシー ムン。Qcunu kucee uturusii muN.人のうわさは恐ろしいもの。
ッチュヌ クトゥ スンディ ドゥー ムチトースン。Qcunu kutu sjuNdimucitoosjuN.人のことを助けようとして、わが身をそこなう。
ッチュヌ クトゥバ クンジュン。Qcunu kutuba kuNzuN.人のことばのあげ足をとる。
ッチュヌ タチククドーン。Qcunu tacikukudooN.人が立ち囲んでいる。人垣を作っている。
ッチュヌ チチュン。Qcunu CicuN.大勢の人が寄ってくる。医者などが人気がある。
ッチュヌ ニゲーヤ アダー ナラン。Qcunu nigeeja adaa naraN.人の願いはあだにはならぬ。祈ればかなえられる。
ッチュヌ フィー アカガラスン。Qcunu hwii akagarasjuN.人の非をあばく。
ッチュン アラン。QcuN araN.他人でもない。 他人行儀にしなくてもよい。
ッチョー アラン。Qcoo araN.イ人でなしである。人非人である。ロ他人ではない。他人行儀にするな。

関連標準語:

ひと〔人〕

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ