首里・那覇方言音声データベース

トゥイケースン /tuikee=sjuN/
(他動詞) =saN、=ci

意味:

取り返す。また、回復する。もちなおす。
クンチ トゥイケースン。kuNci tuikeesjuN.元気を取りもどす。
ウヤカラ ボーティ ムッチ ンージェール ジン トゥイケーチ チャン。ujakara booti muQci 'Nnzeeru ziN tuikeeci caN.
アサニフィンニ ソーティ クンチ トゥイケースン。asani hwiNni sooti kuNci tuikeesuN.朝寝坊をして元気を取り戻す。
クンチ トゥイケースンディチ アサニフィンニ スン。kuNci tuikeesuNdici asani hwiNni suN.元気を取り戻すといって朝寝坊をする。

関連標準語:

こうさい〔交際〕とりかえす〔取り返す〕

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ