首里・那覇方言音声データベース

ドゥ /du/
(助詞) 「シーsii は背丈の意か。」は削除したほうがよい。アイヌ語に「 の」とか「大きい」というシーがある。

意味:

ぞ。こそ。強意の助詞で、ふつうあとを連体形で結ぶが例文に見るようにそうでない例もある。‐ヌ -nu(が)、‐ガ -ga (が)のあとにも付きうる。N の後以外は ru ということが多い。
ワンドゥ ヤル。'waNdu 'jaru.わたしなのだ。
ワーガドゥ ワッサル。'waagadu 'waQsaru.わたしが悪いのだ。
ニージャムンドゥ ヤシガ、マークマーク カナギーサ。niizamuNdu 'jaSiga、maakumaaku kanagiisa.まずいものなのにおいしそうに食べてるよ。
シリフィチメーフィチッシ ウムイヌドゥ アエー サニ。sirihwicimeehwiciQsi umuinudu aee sani.身辺をうろうろして、気でもあるのだろうか。
クマナカイドゥ ヲゥルイ。kumanakaidu 'urui.ここにいるのか。
ビンチョー シードゥ スルイ。biNcoo siidu sjurui.勉強しているのか。

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ