首里・那覇方言音声データベース

ティル /-tiru/
(助詞)

意味:

という。てふ。
クバマティル シマヤ クヮフナ シマ ヤリバ、ウフダキヤ クサティ シラハマ メ ナチ。kubamatiru simaja kwahuna sima 'jariba,uhudakija kusjati sirahama me naci.[小浜てる島や 果報な島やれば 大嶽やこしやて 白浜前なち八重山民謡]小浜という島は恵まれた島なので、大嶽を背にして、白浜を前にしている。
アンティル クトゥン アンナー、クヌ サチル トゥジ ウシナティ チュトゥウチニ チャクシンナー。aNtiru kutuN aNnaa、kunu saciru tuzi usinati cutuucini cakusiNnaa.
チャクシンティル ナーヤ イチヌ ユーン ウムゥンジラットーン。cakusiNtiru naaja icinu 'juuN umuNziraQtooN.

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ