首里・那覇方言音声データベース

ティージカサン /tiizikasaN/
(形容詞)

意味:

[1]表通りに面して、通りから手が届くくらいである。表通りで、物を盗られやすい。
チニチキトール チム ヤシガ、ティージカサンカイ アシェー ヰークルサットーン。cinicikitooru cimu 'jasiga tiizikasaNkai asee 'iikurusaQtooN.
クラシネー ベンリ ヤシガ、ドゥク ティージカサヌ チムフィチャギ ヤサ。kurasinee beNri 'jasiga duku tiizikasanu cimuhwicagi 'jasa.暮らすと便利だが、とても表通りに近いから心配だ。
[2]近所である。
ティージカサル ヤイビークトゥ、ワーガ イエーヤ トゥチョーチャビーサ。tiizikasaru 'jaibiikutu 'waaga ieeja tucoocabiisa.

関連標準語:

おもてどおり〔表通り〕きんじょである〔近所である〕

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ