首里・那覇方言音声データベース

チャー /caa/
(副詞)(接頭辞)

意味:

副詞:

いつも。常に。
チャー アヌ ミチ トゥーユン。Caa anu mici tuujuN.いつもあの道を通る。
チャーヤ アネー アラン。Caaja anee araN.ふだんはそうではない。

接頭辞:

[2] いつも…し通し、…し続けの意を表す。チャーアジカイ caaazikai(預かり通し)、チャーイチ caaici (行きっぱなし、行ったっきり)、チャーハーエー caahaaee (走り続け)。
チャーフィンギー ソーン。CaahwiNgii sooN.一目散に逃げている
チャー クサムニーヤ ダラダラ ウッカー チョーデーンカイ ウッパナギティ ヤナ クサブーヤ。Caa kusamuniija daradara uQkaa coodeeNkai uQpanagiti 'jana kusabuuja.
ヌミーネー チャー ヰー チヂン ケーナユサ。numiinee caa 'ii ciziN keenajusa.
アヌ ワラベー ヤナグチ ソーティ チャー フィンギー ソーティ イチュサ。anu 'warabee 'janaguci sooti caa hwiNgii sooti icusa.

関連標準語:

いつも〔何時も〕しどおし〔し通し〕ちゃ〔茶〕

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ