首里・那覇方言音声データベース

タカ /taka/
(名詞) 鳥類

意味:

鷹。秋の初めごろ来て終わりごろ去る。チンミー ciNmii (金色の目の鷹。高価で、貴族の子弟に飼われた)と カシジェーミー kasiZeemii (灰色の目の鷹。安価で、一般士族の子弟などが飼った)とがある。
アンデー タカ タカ タクシヌ クシカラ ミーユンドー。aNdee taka taka takusinu kusikara miijuN doo.童謡の文句ほら、鷹が沢岻村の後ろに見えるぞ。
タカヌ モーレー ガラシン モーユン。takanu mooree garasiN moojuN.鷹が舞えばからすも舞う。人真似をあざ笑ったことわざ。
フィンスームンヌ タカ ヰータンネー。hwiNsuumuNnu taka 'iitaNnee.貧乏者が鷹をもらったように。鷹は高価なので、非常な喜びを表わすことば。天に昇るようだ。

関連標準語:

ちょうるい〔鷹〕りょう〔量〕

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ