首里・那覇方言音声データベース

ダー /daa/ 1
(感動詞) この男性のいい方はウシェームニー。女性とではいい方が変わる。

意味:

[1]物を尋ねる時用いる。おい。ねえ。
ダー、フデー。daa hudee.おい、筆はどこか、筆はどうした。
ダー、フディ トゥティ トラシェー。daa hudi tuti turasee.ねえ、筆をとってちょうだい。
[2]物を請求する意を表わす。おい。ねえ。
ダー ヂン。daa ziN.おい、金。
ダー、ジン カラチョーケー。daa ziN karacookee.ねえ、お金をかしてちょうだい。
ダー ミシレー。daa misiree.どら、見せろ。手を出してダー daa というだけでも事がたりる。
ダー、ミシティ トゥラシェー。daa misiti turasee.ねえ、見せてちょうだい。
[3]失敗した時にもいう。しまった。
ダー、サルムン。daa sarumuN.物を壊したり、忘れ物をした際に発することば。

関連標準語:

しっぱい〔失敗〕〔失敗した時にもいう〕

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ