首里・那覇方言音声データベース

ッシ /-Qsi/
(助詞) ヤーカラ ウィーゥンジャサッティ イャーヤ チャーッシ クラシカター タティトーガ。jaakara qqwiiqqNzasaQti qqjaaja caaQsi kurasikataa tatitooga.家から追い出されて君はどうやって生活を立てているのか。

意味:

で。材料・道具などを表わす。<ッシ Qsi して。<スン sjuN。「では」は-シェー -see となる。
パノー ムジッシ チュクユン。panoo muziQsi CukujuN.パンは麦で作る。
イシッシ ウチュン。isiQsi ucuN.石で打つ。
ウチナーグチッシ ハナシ スン。ucinaaguciQsi hanasi sjuN.沖縄語で話をする。
スガイシェー ッチュヌ ユシアシェー イャラン。sugaiSee Qcunu 'jusiasee jaraN.服装では人のよしあしは言えない。
タルーヤフニッシ ヤンバルカイ トゥータン。taruuja huniQsi 'jaNbaruNkai tuutaN.太郎は船で山原に行った。
チューバームニーッシ ッチュ ワクトーン。cuubaamuniiQsi Qcu 'wakutooN.
ドゥークルッシ イシガチ、チダイ キーウィータイ ソーミシェーン。duukuruQsi isigaci、cidai kiiwiitai soomiseeN.

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ