意味：

正月笑い。正月の浮き浮きした気分。 ソーグ ヮチワレー ソール ムンナー。Soogwaciwaree sooru muN naa.正月ではないが家族がにぎやかに団笑していること。 マーヌ チネーン イチニンヌ サケームテー ニングヮン スクトゥ ソーグヮチワレー ソーン。Maanu cineeN iciniNnu sakeemutee niNgwaN sukutu soogwaciwaree sooN.

関連標準語：

しょうがつわらい〔正月〕〔正月笑い〕