首里・那覇方言音声データベース

ジャーンネーン /ZaaN[1]neeN/
(句)

意味:

人の言を気にしない。他人のおもわくをかえりみない。座をわきまえない。平気である。よい意にも悪い意にも使う。ジャー Zaa は座の意か。ジャーン ネーン ッチュ。ZaaN neeN Qcu.人を気にしない人。ジャーン ネーン シカタ。ZaaN neeN sikata.人をかえりみないやり方。
ジャーン ネーン、ターメーヲゥティン ウチウチヌ クトゥ ハナシ ッシ。ZaaN neeN、taameeutiN uciucinu kutu hanasi Qsi.座をわきまえない、誰の前でもうちうちの事を話して。
ジャーン ネーン クトゥ ッシ アトゥヌ ウンジュミネー チャー シチキラットーン。zaaN neeN kutu Qsi atunu uNzuminee caa sicikiraQtooN.
ヨーチエンヌ アバサーワラベー ジャーンネーン ウヤヌ オーエー シンシーンカイ ハナシ スン。'joocieNnu abasaa'warabee zaaNneeN ujanu ooee siNsiiNkai hanasi suN.

関連標準語:

ひとのことをきにしない〔人の事を気にしない〕

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ