首里・那覇方言音声データベース

サミ /-sa mi/
(助詞)

意味:

…なのだぞ。…なんだよ。文語で用いることが多い。
チチヤ ンカシカラ カワル クトゥ ネサミ、カワティ イク ムヌヤ フィトゥヌ ククル。Cicija 'Nkasikara kawaru kutu nesami、kawati iku munuja hwitunu kukuru.[月や昔から 変ることないさめ 変て行くものや 人の心]月は昔から変わることがないのだ。変わっていくものは人の心。ワカルサミトゥミバ… 'wakarusamitumiba…[別るさめとめば…]別れるのだと思うと…。
アンドゥ ヤッサミ。aNdu 'ja Qsami.そうなんだよ。
アリトゥヌ ソーダノー アンドゥ ヤタッサミ。aritunu soodanoo aNdu 'jataQsami.

関連標準語:

ぎょうじ〔行事〕〔彼岸の最終日〕さめ〔鮫〕さめはだ〔鮫肌〕

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ