首里・那覇方言音声データベース

サーニ /-sa ani/
(助詞)

意味:

で。使用する道具・材料を表わす。サーイ saai ともいうが、サーニ saani の方が上品に感じられる。また、‐ッシ -Qsi ともいう。
ホーチャーサーニ チユン。Hoocaasaani cijuN.包丁で切る。
ティップーサーニ トゥイ イユン。tiQpuusaani tui ijuN.鉄砲で鳥を撃つ。
カビサーニ チチヌン。Kabisaani CiCinuN.紙で包む。
サケー ヌーサーニ チュクテーガ、アワル ヤルイ、クミル ヤルイ。Sakee nuusaani Cukuteega,awaru'jarui、kumiru 'jarui.酒は何で作ってあるのか、粟なのか米なのか。
スガイサーネー ッチュヌ ユシアシェー イャラン。Sugaisaanee Qcunu 'jusi asee jaraN.服装では人のよしあしは言えない。

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ