首里・那覇方言音声データベース

カチ /-kaci/
(接尾辞)

意味:

働くことに関係のある語の下につけ、反復の意を表わす接尾辞。ススイカチ susuikaci (ぞうきんがけ)、ホーチカチ hoocikaci(掃き掃除)、ユージュカチ 'juuzukaci(用足し)など。
音無チュラーク ススイカチ シェール ムンナー。 curaaku susuikaci seeru muNnaa. きれいに雑巾がけしているな。
音無ターリー イーチキ ッシ ユナバルマディ ユージュカチ ッシ チャン。taarii iiciki Qsi 'junabarumadi 'juuzukaci Qsi caN.お父さんのいいつけで与那原まで用足しをしてきた。
(F)クヌグロー ユージュカチヌ ウフサヌ ヤシチン クサ ミーラチェーン。kunuguroo 'juuzukacinu uhusanu 'jasiciN kusa miiraceeN.この頃は用事が多くて屋敷も草を生やしている

関連標準語:

かきね〔垣根〕かち〔勝ち〕とほ〔徒歩〕

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ