首里・那覇方言音声データベース

ガーイ /-gaai/
(接尾辞)

意味:

相当・匹敵の意を表わす接尾辞。ジューニンガーイ zuuniNgaai ( 十人に匹敵すること)、ヲィキガガーイ 'wikigagaai(男に匹敵すること。男まさり) など。
『タルーヤ ハルシクチ シミテー ジューニンガーイ。taruuja harusikuci simitee zuuniNgaai.太郎は畑仕事をさせると十人力十人分働く。
イクサヲゥティ ヲゥトゥ ウシナティ ヲィキガガーイ ナトーン。ikusauti 'utu usinati 'wikigagaai natooN.戦争で夫を失って、男勝りになっている。

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ