首里・那覇方言音声データベース

イルンナ /iruNna/
(連体詞)

意味:

[1]いろいろな。いろんな。
アレー イルンナ スムチ ウホーク ムッチョーン。aree iruNna sjumuCi uhooku muQcooN.彼はいろいろな本をたくさん持っている。
イルンナ ワジャンカイ ティーンジャスシガ ティーチン ミーヤナラン。iruNna 'wazaNkai tiiNzasusiga tiiciN miijanaraN.
ワントゥ ヰヌトゥシドゥ ヤシガ イルンナクトゥ ユー シッチョーッサー。'waNtu 'inutusidu 'jasiga iruNnakutu 'juu siQcooQsaa.
フィガンネー イルンナ クヮッチー シコーティ ウサギテーン。hwigaNnee iruNna kwaQcii sikooti usagiteeN.
[2]変な。妙な。異様な。
クヌグルヌ シキノー イルンナ クトゥヌ アッサー。kunugurunu sikinoo iruNna kutunu aQsaa.このごろの世の中は普通でないことがあるねえ。

関連標準語:

いろいろな〔色々な〕へんな〔変な〕

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ