首里・那覇方言音声データベース

イバサン /ibasaN/
(形容詞) ※イバサットゥクル…せまいところ。

意味:

狭い。窮屈である。狭苦しい。いる人・ある物に対して、その場所が狭いのにいう。シバサン sibasaNの項参照。
ウサキー ッチュヌ アチマイドゥンシェー、チャール ジャシチ ヤティン イバサル アル。usakii Qcunu aCimaiduN See,caaru Zasici 'jatiNibasaruaru aru.そんなに人が集まるならばどんな部屋だって狭いさ。
イバサヌ ナーカンカイ ワイクディ イチュン。ibasanu naakaNkai 'waikudi icuN.窮屈な中に割り込んで行く。
ックヮヌチャーヌ フドゥウィータクトゥ ヤーヤ イバクナティ ナー イフェー フィルミリヤル ヤイビーサ。Qkwanucaanu huduwiitakutu 'jaaja ibakunati naa ihwee hwirumirijaru 'jaibiisa.

関連標準語:

せまい〔狭い〕

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ