首里・那覇方言音声データベース

イーケーラスン /iikeera=sjuN/
(他動詞) ※イーケーラチェーサヤー…(まちがって)こぼしたね。※フィマダーリソーサ…手間取った。※全部ということではない。※全部こぼしても、ちょっとこぼしても、あやまってこぼしたら、イーケーラチャンという。 =saN、=ci

意味:

[1]▲(容器内のものを)あける。
[2](容器を傾けて中味を) こぼす。イーホーユンiihoojuN ともいうが、やや低俗な言い方。
イャーヤ クチヌル カキトーリー ウシルン イーケーラスシガ。jaaja kucinuru kakitoorii usiruN iikeerasusiga.
アシティビチヌ ユディジル イーケーラスン。asitibicinu 'judiziru iikeerasuN.
ワラビヌ ウシル イーケーラチネーンサ。'warabinu usiru iikeeracineeNsa.

関連標準語:

ちっそく〔窒息〕

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ