首里・那覇方言音声データベース

アダティユン /adati=juN/
(他動詞) =raN、=ti

意味:

[1]△捜す。捜し求める。尋ね求める。求めてあちこち聞いて回る。「あだて」と関係ある語か。
[2]せかす。急ぐ。
ナマー アダティティン、ヤーヤ トゥメーイグルサン。namaa adatitiN、'jaaja tumeeigurusaN.今は急いだって、家は見つけにくい。
アダティティ チン アラーンダレー アミ フラスサ。adatiti ciN araaNdaree ami hurasusa.急いで、洗濯をして終わらないと、雨に降られてしまうよ。

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ