首里・那覇方言音声データベース

アギーナー /-agiinaa/
(接尾辞)

意味:

…しながら。…しつつ。同時に動作を進行させる意を表わす。< -アギユン -agijuN.-ガチー -gacii ともいう。-アチーナー-aciinaa の項参照。アッチャギーナー △aQcagiinaa (歩きながら)、ユナギーナー △'junagiinaa (読みながら)、サギーナー sjagiinaa (しながら)、ウムヤギーナー umujagiinaa (思いながら)など。
チムグルサギーナー アヌ ワラビヌ ゥンムガーコーヤー ソーサ。Cimugurusagiinaa anu 'warabinu Nmugaakoojaa soosa.かわいそうに、あの子供は芋皮買いをしているよ。
アッチャギーナーヌ クトゥ ヤタン。aQcagiinaanu kutu 'jataN.歩きながらのこと だった。
→-アチーナー

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ