首里・那覇方言音声データベース

アーキユン /aaki=juN/
(自動詞) =raN、=ti

意味:

[1]割れる。裂けて離れる。また、ひびが入る。裂け目ができる。
イタヌ カリティ アーキユン。itanu kariti aakijuN.板が枯れて割れる。
ムラジンミ サシガ、イクタティンカイ アーキタン。muraziNmi saSiga,ikutatiNkai aakitaN.村の協議をしたが、意見がいくつにもいく通りにも割れた。[2]言行が食い違う。つじつまが合わない。矛盾する。
タイガ イュル クトゥバヌ アーキトーン。taiga juru kutubanu aakitooN.ふたりの言うことばは矛盾してる。
アリガ イル クトー アトゥトゥ サチトゥ チャー アーキトーン。ariga iru kutoo atutu sacitu caa aakitooN.彼の言うことは前とあとといつも食い違う。

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ