今帰仁方言音声データベース

品詞別索引:接尾辞

語彙数:235

1.アイ(接尾辞)…合い。動詞連用形に接合して、…し合う、の意をあらわす。ai>ei>eeのように変化して、現在は、‐エイ、‐エーの形で使われる。たとえば、あーセー(合わせ合い)、いシナギエイ(石投げ合い)、おーイ、おーー(けんかし合うこと)、トゥエー(取り合い)、モーイ(舞い合い)。
2.アゲン(接尾辞)動詞の丁寧語幹について、(…し)上手であるの意をあらわす。前に付く語によって‐ヤゲン、‐ヤーゲンともなる。
3.(接尾辞)方向の意をあらわす「へ」の音変化。
4.(接尾辞)所の意。
5.エイ(接尾辞)…合い。
6.エー(接尾辞)…合い。
7.エーイ(接尾辞)人名などについて呼びかけに用いる。人名の語尾がi、eの母音のばあいに付く。マちはマちェイ、クヂー(小使)は、クヂけーイになる。
8.オーイ(接尾辞)<やい。人名や名詞の後について呼びかけに用いる。タラー(太郎)はタロイに、ム(お母さん)はアモイになり、イヂェン(政善)はセイヂェノーイ、ゲンイ(源盛)はゲンセノーイになる。
9.(接尾辞)日。日を数える助数詞。‐ニち(日)。
10.カーサニ(接尾辞)ものを積み重ねる数をあらわす助数詞。接続する語によって‐カサーニともなる。
11.カータミ(接尾辞)かつぐ荷を数える助数詞。接続する語によって‐カたーミともなる。
12.ガイ(接尾辞)くらい。相当。匹敵する意。
13.カサーニ(接尾辞)ものを積み重ねた数をあらわす助数詞。
14.カサーバイ(接尾辞)重ね。重なっているものを数える助数詞。
15.カサービー(接尾辞)重ね。着物など重なっているものを数える助数詞。
16.カター(接尾辞)方(かた)。人の意をていねいにいう語。
17.ガター(接尾辞)<1>動詞の連用形について広く用いられ、やがて…しそうである意をあらわす。<2>名詞について、その頃の意をあらわす。
18.カターミ(接尾辞)かつぐ荷を数える助数詞。
19.ガターラセン(接尾辞)動詞連用形について、…しにくい、遠慮される、気おくれする、の意をあらわす。
20.ガナーシ(接尾辞)<かなし。様。尊い、いとしい、の意をあらわす。名詞・動詞の接続形・感動詞に付く。
21.ガニ(接尾辞)愛称辞。
22.ガマ(接尾辞)小さいの意。指小辞。わずかの語に残る。
23.ガマーラセン(接尾辞)うるさい。煩わしい。しにくい。なりがちである。
24.ガラー(接尾辞)動詞の連用形に付いて、上手の意をあらわす語。広く用いられる。
25.ガラー(接尾辞)柄。それの持つ性格・性質・特質をあらわす。
26.カンティ(接尾辞)動詞連用形に付き、…しかねることの意をあらわす。‐カンとゥに同じ。
27.カントゥ(接尾辞)…しかねること。動詞連用形に付く。‐カンてィともいう。
28.キー(接尾辞)[2]…木。…キ、…き、…ギーのように「…木」をつける樹木名がある。
29.クーチ(接尾辞)…口。食べ物を口に入れる回数を数える助数詞。‐グーヂともいう。
30.クートゥバ(接尾辞)言(こと)。ことばを数える助数詞。

[001] [002] [003] [004] [005] [006] [007] [008]

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ